发新话题
打印

新民晚报:别把西方人的客套话太当回事

新民晚报:别把西方人的客套话太当回事

如果有外国人当面表扬你的外语说得极棒,千万别当真,这只能说明你还有待提高,因为其潜台词往往会是:噢,原来你也会说外语啊。

台球世锦赛上,有外电评论“中国选手给台球界带来了极大冲击”,而名将奥沙利文在战胜刘闯后也表示,希望能与中国丁再过一次招。其实,西方人的话,大多只是出于礼貌,是一种客气。

上届谢菲尔德世锦赛,小丁首轮遭淘汰,这次艰难挺进第二轮,充其量叫“进了一步”。首次参赛的梁文博淘汰了多赫蒂,后者是十多年前拿的冠军,但俗话说“瘦死的骆驼比马大”,实力总还在,所以小梁此举,被称为“大爆冷门”。小将刘闯挑战奥沙利文,“初生牛犊不怕虎”,上半场仅落后一局,令人刮目。小刘最终输了,输得挺惨,却仍得到赞誉,这叫“虽败犹荣”。

有了进步、爆了冷门、败了犹荣,对中国选手来说,不是件坏事,这说明世界台球圈子越来越接纳中国,也越来越重视来自中国的选手。

但对于外人的客套话,自己不必太当真,如果本国媒体,也跟着别人起哄,那不仅是没脑子,而且是有些“傻”。

无论胜负,报道客观一点,冷静一点,这样才好。什么“中国球星闪耀圣克鲁斯堡”之类的大话,少说点,没有害处。

(小娴)

TOP

今日热门主题

发新话题